日本語
商品番号：I-0311-SUM
商品名：江戸硝子 季節のタンブラー 夏
ブランド：水野硝子
用途：テーブルウェア
素材・材質：ソーダガラス
形分類：タンブラー
膨張係数：90×10-7/℃
製造工程：ハンドメイド
本体サイズ：底Φ40mm,口Φ90mm,高さ120mm
生産国：日本
容量：250ml
HSコード：7013.22
「江戸硝子」の伝統的な製法で作られ、ハンドメイドならではの自然とした
形、下の部分は重くし、安定感を与えつつ、口の部分は薄くし、口当たりの
いいタンブラーです。
夏祭をモチーフとした、季節感のあふれるタンブラーです。
English
product number：I-0311-SUM
product name：Edo glass four season tumbler summer
BRAND：MISUNO GLASS
use:tableware
material:soda glass
Classification:tumbler
Expansion factor:90×10-7/℃
Process flow:Hand made
SIZE：MINΦ40 MAX70 H56mm
country of origin:JAPAN
capacitance：250ml
HS code：HS7013220000
This tumbler is made using the traditional craftsmanship
of "Edo Glass," and its handmade nature gives it a natural
and unique shape. The bottom is designed to be heavier,
providing stability, while the rim is made thin to ensure
a pleasant drinking experience. It features a motif
inspired by the summer festival, creating a tumbler that
exudes a sense of the season.
简体中文
货号：I-0311-SUM
商品名称：江戸硝子 四季水杯 夏
品牌:水野硝子
用途：餐桌用
材料:钠钙玻璃
器皿种类：玻璃杯
线膨胀系数:90×10-7/℃
制造方法：手工
尺寸：最小Φ40 最大Φ70 高56mm
生产国：日本
容量：250ml
海关编码:HS7013220000
生产商：天水商事株式会社
地址：日本国东京都葛饰区立石6-20-12
电话：+81362312653 传真：+81362312654
备注：食品接触用
使用说明：
1、使用前请请使用中性洗涤剂并晾干；
请勿用金属刷、研磨粉、去污粉等磨洗；
2、不得放置在冰箱冷冻或微波炉加热，
不得使用洗碗机清洗、消毒碗柜消毒；
以防损伤或有爆炸危险；
3、不得用火烧或作烹煮器具使用；
4、请勿用硬物碰刮，以防损伤杯体；
5、请勿装盛各类有毒或有损人体健康
的物质；请勿存放碳酸饮料或酸碱度较高物质；
6、放置在幼儿触及不到的地方；
这个杯子采用了"江户硝子"的传统工艺制作，其手工制作的特性赋予它自然独特
的形状。底部设计较重，提供稳定性，而杯口沿则制作得较薄，确保愉悦的饮用
体验。它以夏季庆典为灵感的图案装饰，打造出一个充满季节感的杯子。
繁體中文
貨號:I-0311-SUM
商品名：江戸硝子 四季水杯 夏
品牌:水野硝子
用途：餐桌用
材料:鈉鈣玻璃
器皿種類：玻璃杯
線膨脹系數:90×10-7/℃
製造方法：手工
尺寸：最小Φ40 最大Φ70 高56mm
生產國：日本
容量：250ml
海關編碼:HS7013220000
這個杯子採用了「江戶硝子」的傳統工藝製作，其手工製作的特性賦予它自然
獨特的形狀。底部設計較重，提供穩定性，而口緣則製作得較薄，確保愉悅的
飲用體驗。它以夏季慶典為靈感的圖案裝飾，打造出一個充滿季節感的杯子。
