日本語
商品番号：Y5003-BK
商品名：ごはん鍋 萬古焼 手作り 二重蓋 日本製 ブラック 4合
ブランド：L.W.E.
用途：テーブルウェア
素材・材質：セラミック
形分類：ごはん鍋
製造工程：ハンドメイド
本体サイズ：約直径21.5(20.5)×高さ20cm
生産国：日本
容量：2.3L
HSコード：6912009000
ひとつひとつ職人の手によってすり合わせられたセラミックご飯鍋。
二重蓋なので、水蒸気を丁度いい圧力になり、
かまど炊きのような美味しいご飯が炊き上がります。
English
product number：Y5003-BK,
product name：Rice Pot Maneko-yaki Handmade Double Lid Made in Japan Black 4 Cups
BRAND：L.W.E.
use:Tableware
material:Ceramic
Classification:Rice Pot
Process flow:Hand made
SIZE：Approximately Diameter 21.5(20.5) × Height 20cm
country of origin:JAPAN
capacitance：2.3L
HS code：HS6912009000
This ceramic rice pot is meticulously crafted by skilled artisans,
ensuring each piece is perfectly matched. With its double lid design,
it creates just the right amount of steam pressure,
resulting in delicious rice similar to that cooked on a traditional stove.
简体中文
货号：Y5003-BK
商品名称：米饭锅 万古烧 手工制作 双层盖 日本制造 黑色 4合
品牌:L.W.E.
用途：餐桌用具
材料:陶瓷
器皿种类：米饭锅
制造方法：手工
尺寸：约直径21.5(20.5)×高度20cm
生产国：日本
容量：2.3L
海关编码:HS6912009000
这款陶瓷米饭锅是由工匠们一件一件地打磨而成。
由于采用双层盖设计，它能够产生适度的蒸汽压力，
烹饪出像传统灶炉煮的美味米饭。
生产商：天水商事株式会社
地址：日本国东京都葛饰区立石6-20-12
电话：+81362312653 传真：+81362312654
备注：食品接触用
