日本語
商品番号：F-0040
商品名：氷晶 醤油差し クリア
ブランド：水野硝子
用途：テーブルウェア
素材・材質：クリスタル ガラス
形分類：ビン
膨張係数：8-11×10^-6/°C
製造工程：ハンドメイド
本体サイズ：Φ630高さ135mm
生産国：日本
容量：195ml
HSコード：7013.37
クリスタルガラスで作られた醤油差しです。栓と本体を職人の手によってすり
合わせられた、液だれのしない。高温のガラスをタイミングよく冷やすことで
出来上がったヒビ模様が一つ一つ違うので光の反射を楽しめます。
English
product number：F-0040
product name：Ice Crystal Soy Sauce Bottle Clear
BRAND：MIZUNO GLASS
use:Seasoning container
material:Crystal glass
Classification:bottle
Expansion factor:8-11×10^-6/°C
Process flow:Hand made
SIZE：Φ630H135mm
country of origin:JAPAN
capacitance：195ml
HS code：HS7013490000
This is a soy sauce dispenser made of crystal glass.
The stopper and body are meticulously hand-polished
by skilled craftsmen to ensure a perfect fit, preventing
any leakage. By precisely cooling the high-temperature
glass, each dispenser is created with a unique crack
pattern, allowing for a delightful play of light and
reflection.
简体中文
货号：F-0040
商品名称：冰晶 酱油瓶 透明
品牌:水野硝子
用途：厨房用
材料:水晶玻璃
器皿种类：玻璃壶
线膨胀系数:8-11×10^-6/°C
制造方法：手工
尺寸：Φ630高135mm
生产国：日本
容量：195ml
海关编码:HS7013490000
生产商：天水商事株式会社
地址：日本国东京都葛饰区立石6-20-12
电话：+81362312653 传真：+81362312654
备注：食品接触用
使用说明：
1、使用前请请使用中性洗涤剂并晾干；
请勿用金属刷、研磨粉、去污粉等磨洗；
2、不得放置在冰箱冷冻或微波炉加热，
不得使用洗碗机清洗、消毒碗柜消毒；
以防损伤或有爆炸危险；
3、不得用火烧或作烹煮器具使用；
4、请勿用硬物碰刮，以防损伤杯体；
5、请勿装盛各类有毒或有损人体健康
的物质；请勿存放碳酸饮料或酸碱度较高物质；
6、放置在幼儿触及不到的地方；
这是一款用水晶玻璃制作的酱油瓶。塞子和瓶身经过熟练工匠精心磨合，
确保完美贴合，不会漏油。通过精确控制高温玻璃的冷却，每个瓶子都
呈现独特的裂纹图案，让光线反射成为一种享受。
繁體中文
貨號:F-0040
商品名：冰晶 醬油瓶 透明
品牌:水野硝子
用途：廚房用
材料:水晶玻璃
器皿種類：玻璃壺
線膨脹系數:8-11×10^-6/°C
製造方法：手工
尺寸：Φ630高135mm
生產國：日本
容量：195ml
海關編碼:HS7013490000
這是一款用水晶玻璃製作的醬油瓶。塞子和瓶身經過熟練工匠精心磨合，
確保完美貼合，不會漏油。通過精確控製高溫玻璃的冷卻，每個瓶子都
呈現獨特的裂紋圖案，讓光線反射成為一種享受。
