日本語
商品番号：#FU-202
商品名：冨嶽香 凱風快晴
ブランド：浅草天沢堂
用途：インセンス
素材・材質：椰子殻炭、椨皮粉、沈香、白檀、香料類、天然消臭剤
形分類：ステック
製造工程：マシンメード
箱サイズ：15cm×5.5cm h2.7cm
生産国：日本
容量：40g
HSコード：3307.41
空一面に広がる鰯雲と富士の姿のみを描いた図で赤富士とは、夏から秋にかけ
ての早朝、黒々とした山肌が朝陽に照らされ、赤銅色に染まる現象である。そ
れをイメージし貴重となる沈香を使用して、幽玄な沈香木の香りが広がる、煙
が少ないタイプのお線香です。天然消臭成分を配合することで爽やかな空間を
お楽しみください。
English
product number：#FU-202
product name：Japanese Incense Fuga series
Fine Wind, Clear Morning
BRAND：Asakusa tentakudou
use for:incense
material:Coconut shell charcoal,
coconut bark powder, agarwood, sandalwood,
fragrances, natural deodorant
Commodity form:Stick
Process flow:Machine made
SIZE：15cm×5.5cm h2.7cm
country of origin:JAPAN
capacitance：1.41oz
HS code：HS3307410000
Japanese Incense Fuga Incense Fine Wind, Clear Morning The
scent of incense shows a view of''Thirty-six Views of Mount
Fuji''which is a famous ukiyo-e collection painted by
Katsushika Hokusai.
简体中文
货号：#FU-202
商品名称：富狱香 凯风快晴
品牌:浅草天沢堂
用途：有火香氛
材料:椰子殼炭、紅楠木粉末、沉香、白檀，香料，天然消臭劑
形状分类：线香
制造方法：机械
包装尺寸：15cm×5.5cm 高2.7cm
生产国：日本
容量：40g
海关编码:HS7013490000
生产商：天水商事株式会社
地址：日本国东京都葛饰区立石6-20-12
电话：+81362312653 传真：+81362312654
使用说明：
1.点燃熏香并摇动，让烟雾升腾而起，尽享香气。
2.点燃时请小心，请及时将火源熄灭。
3.请使用香炉或不易燃的容器。
4.请将本品放在儿童不能接触的地方。
5.请勿放入口中。
"赤富士"是指在夏季至秋季的清晨，只描绘出伊豆云和富士山的图案，在朝阳的
照射下，山体变得漆黑，并呈现出红铜色的现象。以此图描绘的场景创造了一款
散发天然沉香为基调的微烟线香。此线香使用天然沉香香木，配合天然香料，通
过特殊工艺实现了沉香基调线香的微烟线香，同时配合了天然消臭剂请享受这幽
玄的香气余韵。
繁體中文
貨號：#FU-202
商品名稱：富獄香 凱風快晴
品牌:淺草天沢堂
用途：有火香氛
材料:椰子殼炭、紅楠木粉末、檀香木粉末、檀香木精油
形狀分類：線香
製造方法：機械
尺寸：15cm×5.5cm 高2.7cm
生產國：日本
容量：40g
海關編碼:HS7013490000
生產商：天水商事株式會社
地址：日本國東京都葛飾區立石6-20-12
電話：+81362312653 傳真：+81362312654
使用說明：
1.點燃熏香並搖動，讓煙霧升騰而起，盡享香氣。
2.點燃時請小心，請及時將火源熄滅。
3.請使用香爐或不易燃的容器。
4.請將本品放在兒童不能接觸的地方。
5.請勿放入口中。
"赤富士"是指在夏季至秋季的清晨，隻描繪出伊豆雲和富士山的圖案，在朝陽的
照射下，山體變得漆黑，並呈現出紅銅色的現象。以此圖描繪的場景創造了一款
散發天然沉香為基調的微煙線香。此線香使用天然沉香香木，配合天然香料，通
過特殊工藝實現了沉香基調線香的微煙線香，同時配合了天然消臭劑請享受這幽
玄的香氣餘韻。
