日本語
商品番号：#FU-232
商品名：冨嶽香 甲州石班沢
ブランド：浅草天沢堂
用途：インセンス
素材・材質：椰子殻炭、椨皮粉、インドネシア産白檀、白檀オイル、
天然消臭剤
形分類：ステック
製造工程：マシンメード
箱サイズ：15cm×5.5cm h2.7cm
生産国：日本
容量：40g
HSコード：3307.41
荒波にえぐられた岩場の突端に立ち、網を曳く一人の男と、傍らで魚籠を見守
る男児が描かれている図である。それをイメージし天然白檀の風雅な香りが広
がる、煙が少ないタイプのお線香です。荘厳でいまや貴重な香木である天然白
檀を使用することで移ろいゆく時間を愛しむように包み込む香りの余韻をお楽
しみください。
English
product number：#FU-232
product name：Japanese Incense Fuga series
Kajikazawa in Kai Province
BRAND：Asakusa tentakudou
use for:incense
material:Coconut shell charcoal,
coconut bark powder, agarwood, Indonesia sandalwood,
Sandalwood oil, natural deodorant
Commodity form:Stick
Process flow:Machine made
SIZE：15cm×5.5cm h2.7cm
country of origin:JAPAN
capacitance：1.41oz
HS code：HS3307410000
Japanese Incense Fuga series Kajikazawa in Kai Province，
The scent of incense shows a view of''Thirty-six Views of
Mount Fuji''which is a famous ukiyo-e collection painted
by Katsushika Hokusai.
简体中文
货号：#FU-232
商品名称：富狱香 甲州石班沢
品牌:浅草天沢堂
用途：有火香氛
材料:椰子壳炭，红楠木粉末，印度尼西亚白檀，天然白檀精油，天然消臭剂
形状分类：线香
制造方法：机械
包装尺寸：15cm×5.5cm 高2.7cm
生产国：日本
容量：40g
海关编码:HS7013490000
生产商：天水商事株式会社
地址：日本国东京都葛饰区立石6-20-12
电话：+81362312653 传真：+81362312654
使用说明：
1.点燃熏香并摇动，让烟雾升腾而起，尽享香气。
2.点燃时请小心，请及时将火源熄灭。
3.请使用香炉或不易燃的容器。
4.请将本品放在儿童不能接触的地方。
5.请勿放入口中。
在被荒波冲刷的岩石悬崖的尽头，有一个站立着拖着渔网的男子，旁边有一个男
孩守望着鱼笼。以此图描绘的场景创造了一款散发天然白檀基调的微烟线香。此
线香使用珍贵的印度尼西亚产的天然白檀香木，请享受这甜美的香气余韵。
繁體中文
貨號：#FU-232
商品名稱：富獄香 甲州石班沢
品牌:淺草天沢堂
用途：有火香氛
材料:椰子殼炭，紅楠木粉末，印度尼西亞白檀，天然白檀精油，天然消臭劑
形狀分類：線香
製造方法：機械
尺寸：15cm×5.5cm 高2.7cm
生產國：日本
容量：40g
海關編碼:HS7013490000
生產商：天水商事株式會社
地址：日本國東京都葛飾區立石6-20-12
電話：+81362312653 傳真：+81362312654
使用說明：
1.點燃熏香並搖動，讓煙霧升騰而起，盡享香氣。
2.點燃時請小心，請及時將火源熄滅。
3.請使用香爐或不易燃的容器。
4.請將本品放在兒童不能接觸的地方。
5.請勿放入口中。
在被荒波衝刷的岩石懸崖的盡頭，有一個站立著拖著漁網的男子，旁邊有一個男
孩守望著魚籠。以此圖描繪的場景創造了一款散發天然白檀基調的微煙線香。此
線香使用珍貴的印度尼西亞產的天然白檀香木，請享受這甜美的香氣餘韻。
