日本語
商品番号：#FU-227
商品名：冨嶽香 武州玉川
ブランド：浅草天沢堂
用途：インセンス
素材・材質：椰子殻炭、ヒノキパウダー、天然香料
形分類：ステック
製造工程：マシンメード
箱サイズ：15cm×5.5cm h2.7cm
生産国：日本
容量：40g
HSコード：3307.41
東京都西部を流れる多摩川を描いた図で昔から氾濫を繰り返してきたこの川に
橋はなく、江戸時代、人や物質を運んだのは渡し船であった。それをイメージ
し安らぎを与える檜の香りが広がる煙が少ないのお線香です。天然檜を原料に
して再現された日本古来から伝わる安らぎの香りをお楽しみください。
English
product number：#FU-227
product name：Japanese Incense Fuga series
Tama River in Musashi Province
BRAND：Asakusa tentakudou
use for:incense
material:Coconut shell charcoal, Cypress powder、
natural fragrance
Commodity form:Stick
Process flow:Machine made
SIZE：15cm×5.5cm h2.7cm
country of origin:JAPAN
capacitance：1.41oz
HS code：HS3307410000
Japanese Incense Fuga series Tama River in Musashi Province
The scent of incense showsa view of''Thirty-six Views of
Mount Fuji''which is a famous ukiyo-e collection painted
by Katsushika Hokusai
简体中文
货号：#FU-227
商品名称：富狱香 武州玉川
品牌:浅草天沢堂
用途：有火香氛
材料:椰子壳炭，桧木粉末，天然香料
形状分类：线香
制造方法：机械
尺寸：15cm×5.5cm 高2.7cm
生产国：日本
容量：40g
海关编码:HS7013490000
生产商：天水商事株式会社
地址：日本国东京都葛饰区立石6-20-12
电话：+81362312653 传真：+81362312654
使用说明：
1.点燃熏香并摇动，让烟雾升腾而起，尽享香气。
2.点燃时请小心，请及时将火源熄灭。
3.请使用香炉或不易燃的容器。
4.请将本品放在儿童不能接触的地方。
5.请勿放入口中。
多摩川自古以来一直反复发生洪水，河上没有桥梁。在江户时代，人们使用渡船
来运输人和物。以此图描绘的场景创造了一款散发桧木香基调的微烟线香。此线
香通过添加桧木粉末，配合香料请享受受这清新淡雅的香气余韵。
繁體中文
貨號：#FU-227
商品名稱：富獄香 武州玉川
品牌:淺草天沢堂
用途：有火香氛
材料:椰子殼炭、檜木粉末、天然香料
形狀分類：線香
製造方法：機械
尺寸：15cm×5.5cm 高2.7cm
生產國：日本
容量：40g
海關編碼:HS7013490000
生產商：天水商事株式會社
地址：日本國東京都葛飾區立石6-20-12
電話：+81362312653 傳真：+81362312654
使用說明：
1.點燃熏香並搖動，讓煙霧升騰而起，盡享香氣。
2.點燃時請小心，請及時將火源熄滅。
3.請使用香爐或不易燃的容器。
4.請將本品放在兒童不能接觸的地方。
5.請勿放入口中。
多摩川自古以來一直反複發生洪水，河上沒有橋梁。在江戶時代，人們使用渡
船來運輸人和物。以此圖描繪的場景創造了一款散發檜木香基調的微煙線香。
此線香通過添加檜木粉末，配合香料請享受受這清新淡雅的香氣餘韻。
