日本語
商品番号：R-0050
商品名：琉球物語 ロックグラス（陽桜）
ブランド：水野硝子
用途：テーブルウェア
素材・材質：ソーダガラス
形分類：ロックグラス
膨張係数：90×10-7/℃
製造工程：ハンドメイド
本体サイズ：Φ76高さ83mm
生産国：日本
容量：280ml
HSコード：7013.37
琉球物語は、沖縄の伝統工芸です。吹きガラス製造は、
明治時代に長崎や大阪からやってきたガラス職人によって
伝えられ、薬瓶やランプのほやなどの生活必需品が作られ
たのが始まりとされています。
光の中で輝き、暗闇の中で幻想的な光を解き放つ、桜吹雪
のイメージをしたグラスです。
English
product number：R-0050
product name：Ryukyu Monogatari
On-the-Rocks Glass (light pink)
BRAND：MIZUNO GLASS
use:ROCK GLASS
material:soda glass
Classification:glass
Expansion factor:90×10-7/℃
Process flow:Hand made
SIZE：Φ76H83mm
country of origin:JAPAN
capacitance：280ml
HS code：HS7013490000
Ryukyu Monogatari is a traditional craft of Okinawa.
Blown glass production was introduced by glass
craftsmen who came from Nagasaki and Osaka in the
Meiji era, and it is said that it began with the
creation of daily necessities such as medicine
bottles and lamps.
A glass with the image of SakuraFubuki that
unleashes a fantastic light in the dark.
简体中文
货号：R-0050
商品名称：琉球物语 威士忌酒杯（阳樱）
品牌:水野硝子
用途：厨房用
材料:钠钙玻璃
器皿种类：玻璃杯
线膨胀系数:90×10-7/℃
制造方法：手工
尺寸：Φ76高83mm
生产国：日本
容量：280ml
海关编码:HS7013490000
生产商：天水商事株式会社
地址：日本国东京都葛饰区立石6-20-12
电话：+81362312653 传真：+81362312654
备注：食品接触用
使用说明：
1、使用前请请使用中性洗涤剂并晾干；
请勿用金属刷、研磨粉、去污粉等磨洗；
2、不得放置在冰箱冷冻或微波炉加热，
不得使用洗碗机清洗、消毒碗柜消毒；
以防损伤或有爆炸危险；
3、不得用火烧或作烹煮器具使用；
4、请勿用硬物碰刮，以防损伤杯体；
5、请勿装盛各类有毒或有损人体健康
的物质；请勿存放碳酸饮料或酸碱度较高物质；
6、放置在幼儿触及不到的地方；
琉球物语系列手工玻璃杯，采用冲绳传统工艺吹制而成。
娴熟的匠人亲手锻造出的细腻纹理，在阳光下晶莹透亮，
在黑暗中散发星光。
粉白的花纹夹杂着大大小小的气泡，如樱吹雪般浪漫唯美。
繁體中文
貨號:R-0050
商品名：琉球物語 威士忌酒杯（陽桜）
品牌:水野硝子
用途：廚房用
材料:鈉鈣玻璃
器皿種類：玻璃杯
線膨脹系數:90×10-7/℃
製造方法：手工 尺寸：Φ77高87mm
生產國：日本 容量：310ml
海關編碼:HS7013490000
琉球物語系列手工玻璃杯，採用沖繩傳統工藝吹製而成。嫻熟的匠人親手鍛造出的細膩紋理，在陽光下晶瑩透亮，在黑暗中散發星光。
粉白的花紋夾雜著大大小小的氣泡，如櫻吹雪般浪漫唯美。
